Tendo substituído nossos homens por estes 3 agentes britânicos... qual seria a próxima fase do plano britânico?
Nakon uspešne zamene naših ljudi sa ova tri britanska agenta, koja je bila sledeæa faza britanskog plana?
Se o meu marido, o rei, e o meu filho, o médico... andassem por estes caminhos pavimentados... e soubessem que tentaste meter a mão... tua vida não estaria valendo nem um níquel.
Poèuj me. Da moj muž kralj i moj sin lekar naiðu putem ovim, da èuju šta o pipanju zboriš, tvoj život ni pišljiva boba vredeo ne bi!
Por estes pecados e pelos do meu passado peço perdão.
Због тог и свих греха у мом прошлом животу, искрено жалим.
Digamos que o seu nome já é um mito por estes lados.
Vaše ime je legendarno u ovim krajevima.
Porque Massapequa já esteve lá... por estes seis jovens maravilhosos... e por ele.
Zato što Massapequa veæ bila u toj situaciji, zbog tih 6 sjajnih deèaka, i zbog njega.
Eu me esfalfo por estes 50 pence e você...
Ubijam se od posla za tih 50 din, a ti si...
Por estes crimes, você foi condenado a viver sem a possibilidade de retorno na Colônia Penal de Stygian, no Universo de Hades.
За ова кривична дела, осуђујемо вас на доживотну без могућности повратка из Stygian Казненог насеља, у Hades Универзуму.
A maior coisa que já aconteceu por estes lados.
Evo ga... Seæam se tog sluèaja.
"Quando penso no amor que é compartilhado... por estes dois doadores e recebedores... apenas posso ficar invejoso da vida de ter e amar... e dar que terão..." E aí não consegui pensar em uma boa palavra para pôr aqui.
"Kada pomislim na ljubav koju ovo dvoje ljudi deli Ne mogu da ne zavidim njihovom imanju i davanju i primanju--" I onda ne mogu da smislim dobru reč za ovde.
Temos uma dívida com vocês do Texas por estes espetáculos.
Вама Тексашанима, дугујемо захвалност за ове приредбе.
Mas eu não sou a única pessoa do mundo procurando por estes 11.
Znaš, izgleda da nisam jedini koji traži "Oušnovih 11".
Sim, perseguimos eles por estes túneis.
Da, jurili smo ih kroz ove tunele.
Vivo por estes lados faz seis anos, e nunca ouvi falar de nenhum lugar com esse nome.
Živim ovde negde oko šest godina, i nikada nisam èuo za mesto koje ima takvo ime.
Que ele é conectado, psiquicamente, com alguém, ou, menos provável, mas ainda possível, com um pequeno grupo de pessoas responsáveis por estes eventos.
Da je povezan, psihom, sa nekim... ili manje verovatno, ali i dalje moguce, sa malom grupom ljudi odgovornom za ove dogadjaje.
Mesmo que passemos adiante a tocha acesa por estes grandes homens, precisamos lembrar que sua luz não brilhará sempre como deveria.
Iako nosimo baklju ovih velikih ljudi moramo upamtiti da svijetlo ne svijetli tako svijetlo kako bi smo mi htjeli.
Charles, você não se incomoda por estes vasos de flores, não é?
Чарлс, није ти стало до ових саксија, зар не?
A superfície externa é tão trabalhada que a menor brisa tira o ar carregado por estes dutos centrais.
Vanjska površina je takvog oblika da i najmanji povjetarac izvlaèi ustajali zrak kroz ove otvore.
O que faz por estes lados?
Što radiš s tim na vješalici?
Estou sendo mantido prisioneiro por estes anormais!
Ja sam bio držan zatoèen od ovih èudaka!
Certamente a Rainha nunca agiria movida por estes sentimentos.
Pa, svakako, Kraljica ne bi ništa uèinila povodom tih osjeæanja.
Este é um... plano sórdido arquitetado por estes anões nojentos... e os homens do Lago que negociam em seus barquinhos.
Ово је нека подла сплетка коју су закували ови прљави патуљци и они јадни Језераши што врше трговину баркама.
Os recursos do Senado estão drenados por estes conflitos.
Resursi Senata su otišli na ove sukobe.
Ele está armado e é perigoso e, por estes motivos, estou declarando estado de emergência.
Naoružan je i opasan. Zbog tog objavljujem stanje javne opasnosti.
Quero lhes agradecer por estes anos de lealdade e admiração, então é isto.
ZELIM DA SE ZAHVALIM SVIMA NA GODINAMA POVERENJA I DIVLJENJA, ALI POENTA JE U OVOM:
Imaginem, as últimas pessoas que andaram por estes túneis... morreram milhares de anos atrás.
Zamislite, poslednji ljudi koji su hodali ovim tunelom umrli su pre više hiljada godina.
Só quero te agradecer por estes meses que você me deu.
Ali samo hocu da ti se zahvali za telo sto si mi dao.
Nove homens morreriam aquele dia, no Ravenite, mas não por estes motivos.
Devetoro ljudi je poginulo tog dana u Raveniteu. Ali ne iz tih razloga.
Por estes crimes, você será enforcado... até que sua alma doente esteja queimando.. Nas chamas do Inferno.
Zbog tih zloèina æeš visiti dok tvoja bolesna duša ne naðe meru u ognju paklenom.
São muitas reuniões com as famílias das vítimas por estes dias.
Sastanci sa porodicama žrtava su bili voðeni tokom ovih dana.
Este símbolo pode também ser seguido por estes símbolos em forma de peixe e alguns outros signos, mas nunca por estes outros signos abaixo.
Ovaj znak obično prate ovi znakovi u obliku ribe i neki drugi znakovi ali nikad ovi drugi znakovi na dnu.
Então, a minha primeira mensagem é que, se formos passar por estes tempos turbulentos mais ou menos turbulentamente, então nosso sucesso ao fazer isto vai largamente depender da nossa capacidade em trazer uma governância sensata para o espaço global.
Дакле, ево мог првог закључка, ако се нађете у овим тешким временима мање или више осцилирајућим, онда ће наше успешно преброђавање у великој мери зависити од способности да поставимо разумну управу тог глобалног простора.
E especialmente se nesse momento você estiver andando com sua bicicleta, e passar por estes carros, então pode não ser muito agradável.
А нарочито када се возите бициклом и прођете поред ових аутомобила, онда није баш лепо.
O custos de operação são baixos nos trópicos, por estes serem muito úmidos, sendo fácil para as formigas saírem e andarem do lado de fora.
Operativni troškovi su niski u tropskim krajevima, jer je veoma vlažno, i mravima je lako da budu napolju krećući se unaokolo.
Elas vão descer a partir do corpo caloso pela sua medula espinhal até seu neurônio motor chegando aos seus músculos aqui, e essa descarga elétrica vai ser detectada por estes eletrodos aqui e vamos conseguir escutar exatamente o que seu cérebro vai fazer.
Krenuće preko vašeg korpus kalosuma, preko kičmene moždine do nižih motoričkih neurona prema vašim mišićima ovde, a to električno pražnjenje će primiti ove elektrode ovde i moći ćemo da čujemo upravo ono što će vaš mozak raditi.
Equipes de cientistas em todo o mundo procuram por estes objetos, descobrindo novos todos os dias, a toda hora mapeando o espaço perto da Terra.
Тимови научника широм света трагају за овим предметима, откривају нове сваког дана, полако правећи мапу простора око Земље.
Então, aqui temos este vale com esta incrível paisagem alienígena de pilares e fontes quentes e erupções vulcânicas e terremotos, habitada por estes estranhíssimos animais que vivem somente da energia química que sai do chão.
Овде имамо долину са невероватним, непознатим пределом стубова, врућих извора, вулканских ерупција и потреса, који настањују веома необичне животиње, а које живе од хемијске енергије из земље.
que assegura que mais de cinco porcento do PIB da província venha por estes negócios.
Što osigurava da se više od 5 posto BDP ove provincije dobija ovom trgovinom.
2.4055721759796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?